译文
蟀仿佛在替我低声诉说。
每当夕阳西(xi)下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色(se)早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花(hua)窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠(chong)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且(qie)散心去邀游。
怅惘流泪且思(si)索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(9)缵:“践”之借,任用。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(11)益:更加。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释